Off-camera voice casting requires precision, story awareness, and performance expertise. With decades of in-studio directing and casting experience, I source and shape voice talent that integrates seamlessly, supporting the emotional truth of each scene. I draw from a roster of versatile, multilingual actors and maintain strong relationships with Vancouver’s top post-production studios and agencies, delivering targeted, efficient, and budget-conscious voice casting and loop group coordination and supervision for TV, film, dubbing and video games.
Know the sound you want? I’ll find it. Still shaping it? I’ll help you get there.
“Anyone who has the opportunity to collaborate
with Sylvia Zaradic should grab it —
whatever you’re working on will be better for it.”
- Marc Lawrence, Director/Writer
“We really loved the Walla! It fit in perfectly with what we were looking for and we had lots of excited reactions throughout the mix as we heard the scenes for the first time.”
- Amber Ripley, Producer
“I wanted to drop you a note to let you know the Walla you and your team did for the series portion of “Bones of Crows” was fabulous. Everyone was super happy with your work and the “getting it” of scale and authenticity we needed. The scenes were lifted to the place Marie envisioned.”
- Suz(anne) Thompson, Post Producer
“It is always a pleasure to have Sylvia directing the loop group in our studio. No matter the needs of the production, she always comes prepared with well-suited talent, organized and efficient notes, and an infectious smile. Her direction ensures every scene we record hits the precise notes of energy and mood needed. There’s no one we’d recommend more highly!”
- DBC Sound Inc.
“Everyone was thrilled with the Walla!”
- Gregor Philips, Maverick Post
